МАРКЕТИНГОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКИХ КОМПАНИЙ

Интересуют информационные материалы на человеческом языке с выверенной терминологией? Ищете переводчика для адаптации рекламных буклетов или локализации веб-сайта? Редактора для обновления новостей и SMM? Позвольте представиться: Олеся Зайцева. Работаю с английским и русским языками.

Перевод маркетинговых материалов по техническим решениям — задача нетривиальная: не отступая от смысла, нужно привести содержание в близкую и понятную читателю форму. Именно этим я и занимаюсь, работая с тремя основными направлениями.

ЦИФРОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ

Автоматизация предприятий и делопроизводства; хранение, защита и восстановление данных; оборудование для трансляции, вещания, архивирования; передача и обмен данными; электронная торговля.

ПЕЧАТЬ И УПАКОВКА

Офсет, флексография, шелкотрафарет, глубокая печать; допечатная подготовка, печать и послепечатная обработка; промышленная цифровая и широкий формат; расходные материалы; управление техпроцессами.

АДДИТИВНОЕ ПРОИЗВОДСТВО

Бытовые 3D-принтеры и промышленная 3D-печать; аддитивный дизайн и проектирование; 3D-печать металлами; аддитивные технологии в стоматологии; биопечать и тканевая инженерия.

АДАПТАЦИЯ

Находите тех, кому интересны ваши технологии и продукты. Маркетинговые переводы с английского на русский: информация, которую захочется прочесть до конца и запомнить.

ПОДРОБНЕЕ
ПЕРЕВОД

Общайтесь с текущими и потенциальными клиентами на одном языке. Англо-русский перевод: с выверенной терминологией, понятно, без искажения смысла

ПОДРОБНЕЕ
КОНТЕНТ

Увеличивайте охват аудитории на растущих, перспективных рынках. Контент — то, что привлекает основную часть посетителей на сайт, и то, что их там удерживает.

ПОДРОБНЕЕ
Just Translate It!

Нужны эффективные рекламные и информационные материалы? Возможно, вы найдете решение здесь.

Английский – русский

Переводчик и копирайтер, сертифицированный специалист и победитель конкурса переводов. Специализируясь на маркетинговых коммуникациях для технических компаний, я перевожу, адаптирую и создаю рекламные и информационные материалы, эффективно привлекающие клиентов — для печати, онлайн-ресурсов, социальных сетей.

ПОЛИГРАФИЯ И УПАКОВКА0
3D-ПЕЧАТЬ И АДДИТИВНОЕ ПРОИЗВОДСТВО0
ИТ И ЦИФРОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ0

НАПИШИТЕ, И МЫ ОБСУДИМ ВАШ ПРОЕКТ

Если у вас есть вопросы по моим услугам или по переводу на русский язык в целом, ответы на некоторые из них можно найти в моем блоге (рубрика «Клиентам»). Или свяжитесь со мной удобным способом — я обязательно отвечу в течение 24 часов.

НАПИСАТЬ