AdWords Certified

Экзамены Google AdWords: 4 момента, которые стоит знать

Сертификат_GoogleAdWordsСертификат Google AdWords — формальное подтверждение вашего знакомства с правилами поготовки и размещения онлайн-рекламы в поисковых сетях Google и ее партнеров, в сервисах типа YouTube и в блогах.

Получив такой сертификат в декабре прошлого года, решила коротко написать о том, почему затеяла это приключение и на что стоит обратить внимание, если  есть желание сдать экзамены Google AdWords.

1. Есть ли смысл?

Как посмотреть. Острой необходимости для переводчика в подобном сертификате, конечно же, нет. Полезных моментов лично для себя я увидела три.

  1. Он является плюсом для переводческих/рекламных агентств, имеющих статус Google Partner, т.е. работающих с рекламными кампаниями через инструменты и сайты Google.
  2. Справочные материалы помогают разобраться в базовых принципах онлайн-рекламы на случай, если вы решите таким способом продвигать услуги — свои или своих клиентов.
  3. Справочные материалы помогают понять принципы действия ключевых слов, что актуально для оптимизации собственного сайта / блога. В том числе и через более сложные инструменты Google Analytics.

Плюсом, безусловно, является и то, что с недавнего времени сдать экзамен можно бесплатно. Но не стоит рассчитывать, что сертификат автоматически сделает из вас гуру цифровой рекламы.

Вы поймете базовые принципы и требования этой рекламной платформы, узнаете взгляды Google на ключевые слова, а также получите общее представление об аналитике. Если вы любите узнавать новое, работаете с маркетингом и рекламой, то да — этот вариант стоит рассмотреть.

2. Время и усилия

Если о последних тенденциях в SEO и Google-аналитике вы пока знаете примерно столько же, сколько я на тот момент (ровным счетом ничего), советую выделить на подготовку и сдачу экзамена две спокойные, не занятые работой недели. Растягивать это на более длительный период нецелесообразно.

Во-первых, вам придется прочесть и освоить много — очень много. Вряд ли вы будете точно помнить все определения через три месяца, и материалы придется изучать заново. Во-вторых, для получения сертификата нужно сдать два экзамена, и между ними должно пройти не более 7 дней.

Первый экзамен стандартный — «Основы AdWords». Второй вы выбираете сами: «Поисковая реклама» (мой выбор), «Медийная реклама», «Мобильная реклама», «Видеореклама» или «Торговые кампании в Google AdWords».

Первый экзамен я сдала только со второго раза. Второй показался еще сложнее первого (формулы — вечное проклятие гуманитария!). Но часть вопросов напрямую перекликалась с материалами, изученными на первом этапе подготовки, поэтому все получилось.

Тем, кто достаточно медленно воспринимает новую информацию, не знаком с основными понятиями маркетинга и рекламы, не владеет специфической лексикой (и забыл, как к сессии предмет изучали за ночь), двух недель может и не хватить.

AdWords-Certified-Olesya Zaytseva

3. Как лучше готовиться

Практически все материалы для подготовки к экзаменам Google AdWords собраны в справочном центре. Читайте, смотрите видео, делайте заметки (особенно по непонятным темам). Это типичные экзамены: здесь важно не столько понимание концепций, сколько их определения по версии преподавателя Google.

Качество перевода материалов на русский язык меня не устроило. Тот самый случай, когда явных ошибок практически нет, но сформулировано все так, что через пару страниц начинает гудеть голова. Сначала пыталась читать поочередно на двух языках, но потом поняла, что так меня надолго не хватит, и переключилась только на английский. На нем и сдавала.

  • Совет 1. Чтобы переключаться с русской версии на английскую, в большинстве справочных ссылок достаточно заменять ru на en.
  • Совет 2. Перед сдачей экзамена сохраните на компьютер и откройте сводный справочный файл PDF по нужной теме — он поддерживает поиск по тексту (Сtrl + F), но не копирование. Не забудьте и свои заметки.

4.  Условия сдачи

  • Экзамены и сертификат привязаны к учетной записи Google Partners. Соответственно, перед началом подготовки вам придется ей обзавестись. Ничего особенно сложного в этом нет. Реальных рекламных кампаний и бюджетов от вас тоже не потребуют.
  • На каждый экзамен отводится два часа. Нельзя: приостановить процесс; пропустить вопрос, чтобы вернуться к нему позже; изменить введенный вариант ответа. Внизу на странице экзамена есть удобный таймер и шкала прохождения, поэтому вы всегда видите, что осталось в запасе. Больше 1,5 часов мне потратить не удалось. Времени на быстрый поиск по справочным материалам хватит, на изучение незнакомых понятий — нет.
  • Излагать ничего не нужно: достаточно выбирать правильные ответы. Один вопрос — один вариант. Некоторые вопросы элементарны, некоторые загнали меня в тупик.
  • 2/3 вопросов освещены в подготовительных материалах. Остальное — здравый смысл, логика и технические тонкости, которые можно оперативно найти в справочных файлах и в Google.
  • Для прохождения экзамена достаточно ответить правильно на 80% вопросов.
  • Если количество правильных ответов до нужной планки не дотянуло, попытку разрешено повторить через 7 дней. Путем нехитрых умозаключений приходим к выводу, что при провале второго экзамена пересдавать придется оба.
  • Полученный сертификат действителен в течение года. Чтобы сохранить его, через год экзамены нужно пересдать.

Экзамены AdWords

Если с первого раза экзамен пройти не удалось — ничего страшного. Еще не так давно стоимость каждой попытки составляла 50 долларов. Во второй раз будет намного проще. Удачи!

Об авторе: Олеся Зайцева
Независимый сертифицированный переводчик с английского, копирайтер. Маркетинговые материалы для технических компаний: печать и конвертинг, цифровые технологии и ИТ, 3D и аддитивное производство. Опыт работы с переводами и информационными материалами — 16 лет.

in: Сетевые полезности · tagged: , , , ,

Есть мысли или вопросы? Поделитесь!